Prueba de esfuerzo cardiopulmonar en pacientes con insuficiencia cardíaca crónica: comparación con sujetos normales y reproductibilidad de las mediciones