Moğolistan’da Türkiye Türkçesi- Moğolca Üzerine Yapılan Çalışmalar ve Türkçe Öğretimi

Tarihi ve kulturel baglamda birliktelikleri cok eski donemlere kadar takip edilebilen Turk-Mogol halklarinin gunumuz mirascilarinin yasam alanlarindan Turkiye Cumhuriyeti ve Mogolistan arasindaki diplomatik iliskiler, icinde bulundugumuz yil itibariyla 50. yil donumune ulasmistir. Kultur ve medeniyet zenginligini de paylasan iki ulke halklarinin gerek tarihine isik tutabilmek gerekse gecmise dayali dil ve kultur malzemesinin bilinmeyenlerini ortaya koymaya devam edebilmek adina ikili iliskilerinin gelistirilmesi onemlidir. En eski devirlerden beri Turk dunyasinin ortak gecmisine ait degerlerin yasatildigi cografyalardan biri olan Mogolistan, Turkluk biliminin ana kaynaklarini barindirmasi bakimindan da onemlidir. Ayrica, son donemlerde Turkiye Turkcesinin de ragbet gordugu alanlardan biri hâlini almaya baslamistir. Bu calismada, gunumuzde Mogolistan’da Turkluk bilimi calismalarnin ilerlemeye devam ettigi sahalardan biri olan karsilastirmali dil calismalari alaninda Turkiye Turkcesi ve Mogolca uzerine yapilan arastirmalar ve bu sahanin bir kolu olarak Mogolistan’da Turkiye Turkcesinin ogretimi ele alinmistir. Bahse konu calismalarin geldigi noktayi betimleyebilmek, bugunku sartlar altinda Turkiye Turkcesinin ulkedeki konumunu ayrintilariyla gozler onune sermek ve ozellikle egitim ogretim surecinde gelecege yonelik degerlendirmelerde bulunabilmek amaciyla, gunumuzdeki dengelere zemin hazirlayan tarihi surecte Turk ve Mogol arastirmacilarin yaptiklari calismalar tanitilmis ve ulkede Turkce ogretiminin kurumlar bazinda geldigi durum genel hatlariyla dikkatlere sunulmustur. Calisma sonunda bahse konu sahada yapilan calismalara dair Turkce karsiliklariyla birlikte bir bibliyografya sunulmustur.