Mise au point d’outils pour le pré dimensionnement et le pré chiffrage d’ouvrages hydrauliques – Applications aux réservoirs d’eau potable

Dans le cadre des etudes d’avant-projet, le Cabinet MERLIN doit etre dans la capacite de donner un pre chiffrage realiste. Grâce a la technologie actuelle, cette demarche peut etre realisee a l’aide de l’outil informatique. Ceci permet de pouvoir faire plusieurs simulations en peu de temps mais il est aussi possible de programmer quelques formules qui permettent de faire une verification et un affinement des hypotheses de depart. Cette partie represente donc le « pre dimensionnement ». « La mise au point d’outils pour le pre dimensionnement et le pre chiffrage d’ouvrages hydrauliques », appliquee aux reservoirs de stockage d’eau potable (enterres, semi enterres ou sur tour), est une feuille de calcul permettant de repondre a ces deux demandes. La fonctionnalite de l’outil doit rester simple et celui-ci doit pouvoir etre utilise sur toutes les machines informatiques. Pour cela, ce fichier a ete cree sur le programme Microsoft Excel. Realises en trois parties distinctes, chacune des feuilles de calculs (une pour les reservoirs enterres ou semi enterres et une pour les ouvrages sur tour – château d’eau) peut etre utilisee pour un simple pre chiffrage ou pour un simple pre dimensionnement ou pour realiser les deux en meme temps. La partie pre dimensionnement a ete realisee en suivant les normes decrites dans les differents fascicules (n° 62 – Titre I – Section 1 ; n° 74 ; n° 62 – Titre V) et en suivant les Documents Techniques Unifies (D.T.U.). (En francais) // During the studies steps, the Cabinet MERLIN must be able to value the cost of work’s project. Thanks to the present technologies, this approach can be carried out with computers. With this we can do several simulations in a short delay, and it is possible to program several forms to do a check and a refining of all hypothesis. This part represents the ‘pre-proportioning’’. The “creation of tools to pre-proportione and to value the cost of hydraulic works”, applied to storage reservoir of drinking water (underground reservoir or tower water), is a tool that can do both, a proportioning and a valuation of reservoirs. The fonctionality of the tool have to be easy and this one could be used on all computers. For this reason the program was made with Microsoft Excel. Done in tree parts, each tools (one for underground reservoirs and another one for tower water) can be used for one valuation or one pre-proportioning or both. The pre-proportioning was made with the rules that has been printed on all french volumes (n° 62 – Title I – Section 1; n° 74; n° 62 – Title V) and on all technical documents. (En anglais)