Nouveaux acteurs, logiques anciennes ? La patrimonialisation du territoire (Brésil, Colombie)

Partant de l’idee d’une double patrimonialisation (une patrimonialisation venue d’en haut et une patrimonialisation par en bas), nous nous interrogerons tout d’abord sur le statut des nouveaux acteurs qui, au nom de leur attachement a leur « communaute d’origine », s’imposent a l’interface entre les institutions et les populations locales. A partir d’exemples bresiliens et colombiens, nous discuterons ensuite la relation que ces dernieres etablissent avec les modeles de rapport au territoire portes par les institutions et recemment relayes par ces acteurs, entre imposition, appropriation et reinvention. En conclusion, nous attirerons l’attention sur le fait qu’en depit des tensions et des ambiguites qu’elles peuvent introduire, les politiques internationales du patrimoine imposent maintenant aux Etats de faire valoir leurs populations locales. Ce faisant, elles permettent a ces dernieres d’avoir acces a de nouvelles arenes.