Characterizing Microbe-Environment Interactions Through Experimental Evolution: The Autonomous Adaptive Directed Evolution Chamber