Letras na América Portuguesa. Autores – Textos – Leitores

Os textos produzidos na denominada America Portuguesa (1500-1822) abrangem os mais variados campos das letras ocidentais – lirica, epica, dramaturgia, historiografia, epistolografia, parenetica, lexicografia, etc. – e seguem um modelo retorico-poetico e teologico-politico comum, proprio das Letras do Ancien Regime. Manuscritos e impressos escritos em varias linguas (portugues, principalmente, mas tambem em latim, castelhano, frances, italiano, tupi-guarani, lingua geral, etc.), por um numero de autores consideravel (Pero Vaz de Caminha, Jose de Anchieta, Antonio Vieira, Francisco Manuel de Melo, Gregorio de Matos, Manoel Botelho de Oliveira, Sebastiao da Rocha Pita, Basilio da Gama, Antonio da Costa Peixoto, Francisco Alves de Sousa, etc.), corriam com avidez entre os leitores. Sao justamente esses textos, esses autores e esses leitores os que conformam o sistema cultural das Letras na America Portuguesa. A historiografia brasileira, portuguesa e inclusive internacional tem se debrucado ha ja varios decenios no estudo dos Estados do Brasil e do Maranhao e Grao-Para, tanto de um ponto de vista micro-historico como macro-historico, salientando-se nos ultimos tempos a sua relacao com o resto do mundo, no âmbito proprio da global history. Nos ultimos decenios, ao mesmo tempo, a literatura vem perdendo, paulatinamente, o seu poder de conhecimento legitimador das elites culturais de uma nacao. Esse esquecido «Parnaso Brasileiro» mantinha, no entanto, um fluido dialogo cultural com Lisboa assim como com outras cidades europeias, dialogo esse que os processos de formacao das literaturas exclusivamente nacionais, brasileira e/ou portuguesa, vieram apagar ou ate mesmo ignorar. No espaco hermeneutico proprio dos Atlantic Studies, recuperam-se, neste livro, as Letras escritas e lidas na America Portuguesa, estudam-se seus autores, interpretam-se textos escolhidos e indaga-se tanto sobre seus primeiros leitores, como sobre seus leitores de ontem e de hoje. Um conjunto de docentes do Brasil, de Portugal, da Alemanha e da Espanha discute textos de Vaz de Caminha, Ambrosio Fernandes Brandao, Antonio Vieira, Botelho de Oliveira, Basilio da Gama, Antonio da Costa Peixoto e Santa Rita Durao, entre outros.