Thomas-Fermi theory in a weak and locally uniform magnetic field and an electron-gas investigation of the electric and diamagnetic properties of the lowest triplet state of the hydrogen molecule