A method for producing a soft nitrided steel machine component

Offenbart wird ein Verfahren zur Herstellung eines weichnitrierten Stahlmaschinenteils mit hoher Dauerfestigkeit durch Warmschmieden des Teils, sein Bearbeiten unter Wegfall von Warmebehandlung, gefolgt von seinem anschliesenden Weichnitrieren, dh ein Herstellungsverfahren mit den folgenden Schritten: Herstellen eines Stahlmaterials mit einer Zusammensetzung, die Si, Mn, S, Cr, Mo, Nb, Ti, V, Ni und N in vorbestimmten Mengen und als Rest Eisen und unvermeidliche Verunreinigungen enthalt, die den Gehalt von P in den unvermeidlichen Verunreinigungen auf hochstens eine vorbestimmte Menge begrenzt, die einen durch die nachfolgende Gleichung (1) definierten Wert Ceq. von 0,65 bis 0,85, einen durch die nachfolgende Gleichung (2) definierten Wert DI von 80 bis 155, einen durch die nachfolgende Gleichung (3) definierten Wert logKp von 2,5 bis 8 hat und die nachfolgende Gleichung (4) erfullt, seines Erwarmens auf 1150 bis 1280°C, seines anschliesenden Warmschmiedens, seines anschliesenden Abkuhlens mit 0,5 bis 1,5°C/s, um ein warmgeschmiedetes Teil mit einer mikrometallischen Struktur zu erhalten, in der ein Verhaltnis einer Bainitstruktur mindestens 50% betragt, anschliesendes Bearbeiten desselben, gefolgt von seinem mindestens 30-minutigen Weichnitrieren unter Temperaturbedingungen von 550 bis 650°C. Ceq.=[C]+1/10x[Si]+2/11x[Mn]+1/5x[Cr]+1/3[V]+1/6x([Mo]) 1/2 ... (1) DI=8. 65x([C]) 1/2 x(1+0. 64x[Si])x(1+4. 10x[Mn])x(1+2. 83x[P])x(1-0. 62x[S])x(1+2. 33x[Cr])x(1+0. ...