Multilayer information-recording medium and method for manufacturing this multilayer information-recording medium and screen that make up this device for the production of multilayer information-recording medium composed