La frontiera nella storia dell'arte / The frontier in the history of art

Il testo qui pubblicato vuole essere un omaggio a Enrico Castelnuovo (1929-2014), da poco scomparso, uno dei maggiormente importanti storici dell'arte italiani e fra gli studiosi che piu hanno contribuito alle ricerche di geografia artistica e all'apertura della storia dell'arte verso altre discipline. Fondamentali le riflessioni metodologiche nei saggi Per una storia sociale dell'arte (1976) e Centro e periferia (1979), scritto insieme a Carlo Ginzburg, piu volte citati negli articoli di questo numero della rivista. La frontiera nella storia dell'arte (1987) rientra nel filone di studio sul ruolo delle aree di confine nella circolazione artistica, uno dei piu fecondi della carriera di Castelnuovo: riflette sulla creazione delle frontiere nelle piu varie accezioni, da quelle "reali" (geografiche, politiche) a quelle "inventate" dalla storiografia  (le classificazioni stilistiche), dimostrando la complessita del campo artistico, «intersecato e percorso da limiti e confini». The text published here is a tribute to Enrico Castelnuovo (1929-2014), who died recently, one of the most important Italian art historians and among the scholars who have contributed most to the research of artistic geography and to open the history of art to other disciplines. Fundamental are the methodological reflections in the essays For a social history of art (1976) and Centre and periphery (1979), written with Carlo Ginzburg, as many time mentioned in the articles in this issue of the journal. The Frontier in the history of art (1987), is part of the series of studies on the role of border areas in the circulation of art, one of the main themes of Castlenuovo's career: reflects on the creation of borders in various meanings, from the "real" one (geographical, political) to the "invented" one by historians (stylistic classifications), demonstrating the complexity of the artistic field, «intersected and crossed by limits and boundaries».