A prospective trial of the TNM classification of breast cancer by the regional cancer treatment centres in Ontario, 1960-1964.

As its contribution to the 1960–64 clinical trial of the TNM Classification of breast cancer, The Ontario Cancer Treatment and Research Foundation reviewed in detail the distribution and 5-year survival of 1,846 female patients classified according to TNM criteria. While further consideration of some aspects is required (for example, differentiation between skin infiltration and skin ulceration in T3, and the possible reallocation of certain T4 and N3 categories in stage IV), the UICC criteria in general appeared reasonably homogeneous within T and N categories, and sufficiently distinctive between categories. Summary tables showing statistically significant findings are given; basic tables for comparison or pooling with other series are available on request. The Ontario experience is strongly in favour of the general principles of the classification. ESSAI ET PERSPECTIVES DE LA CLASSIFICATION TNM DU CANCER DU SEIN Afin d'apporter sa contribution a l'essai clinique 1960–64 de la classification TNM du cancer du sein, l'Ontario Cancer Treatment and Research Foundation a etudie en detail la distribution du cancer et les taux de survie de cinq ans chez 1,846 femmes classees selon les criteres TNM. Bien qu'un examen plus approfondi de certains points soit necessaire (par exemple une differenciation entre infiltration cutanee et ulceration cutanee dans la categories T3, et une modification eventuelle en vertu de laquelle certaines categories T4 et N3 feraient partie du stade IV), il semble que les criteres de l'UICC soient generalement assez homogenes dans les categories T et N, et qu'ils permettent de differencier suffisamment les categories. Les auteurs presentent des tableaux schematiques montrant les constatations importantes du point de vue statistique; des tableaux pouvant servir de base aux comparaisons ou aux combinaisons avec d'autres series peuvent ětre obtenus sur demande. A la lumiere de ses experiences, la Fondation de l'Ontario se prononce fermement en faveur des principes generaux de la classification.