Associação entre a ocorrência de dor e sobrecarga em cuidadores principais e o nível de independência de idosos nas atividades de vida diária: estudo transversal1

Resumo Introducao Cuidar do idoso costuma ser uma tarefa ardua, e as demandas podem extrapolar a capacidade do cuidador, causando sobrecarga e dor. Objetivo Investigar a ocorrencia de sobrecarga e dor em cuidadores de idosos, bem como verificar a relacao dessas variaveis com o nivel de independencia do idoso. Metodo Amostra por conveniencia que, a partir de Unidades de Saude de uma regiao distrital de Porto Alegre, identificou potenciais idosos e seus cuidadores principais. Estes, em visitas domiciliares, responderam questoes referentes ao perfil socioeconomico, a ocorrencia de dor (questionario nordico e escala visual analogica de dor), a sobrecarga do cuidador (Inventario de Sobrecarga do Cuidador) e ao nivel de independencia do idoso (indice de Katz). Foi realizada correlacao de Spearman. Resultados Participaram 14 idosos e 14 cuidadores com idade media de 82,1 (±6,9) e 65,9(±11,3) anos, respectivamente. Dos idosos, 28,6% foram classificados independentes, 50% dependencia moderada e 21,4% muito dependentes. Houve correlacao forte e inversa entre o nivel de independencia do idoso e a sobrecarga do cuidador (ρ=-0,619; p=0,018) e com os dominios, separadamente, sobrecarga tempo dependente (ρ=-0,866; p=0,000) e sobrecarga a vida pessoal (ρ=-0,708; p=0,005). Conclusao Quanto mais independente o idoso, menor foi a sobrecarga atribuida ao seu cuidador. Nao houve associacao entre dor e sobrecarga do cuidador.