Purification of brines by chemical precipitation and ion‐exchange processes for obtaining battery‐grade lithium compounds