Los QALYs y DALYs como indicadores sintéticos de salud

En el presente articulo se revisa la genesis y uso de los indicadores sinteticos de salud QALYs y DALYs. Se muestra la cronologia de su aparicion y se establecen las semejanzas y diferencias entre los mismos. Los DALYs (Disability Adjusted Life Years) corresponden a los anos de vida ajustados por la Discapacidad o AVADs por su sigla en espanol. Los DALYs resumen, mediante estudios de carga de la enfermedad, el impacto de la mortalidad y discapacidad asociada a enfermedades especificas, en distintas comunidades; en cambio los QALYs (Quality Adjusted Life Years) sintetizan los resultados de salud en un indicador que combina el numero de anos vividos con la calidad de vida experimentada durante esos anos. QALYs y DALYs cumplen hoy un papel esencial como medidas de resultado en los estudios de evaluacion economica (analisis de costo efectividad y costo utilidad) midiendo el impacto de acciones o intervenciones especificas para revertir la carga de la enfermedad (DALYs) y/o mejorar la calidad y esperanza de vida de pacientes (QALYs). Su caracter generico permite comparar el impacto de intervenciones de salud entre diferentes enfermedades.