El derecho a la deducción del IVA soportado: una revisión de los requisitos necesarios para su ejercicio en aras de flexibilizar las relaciones entre el sujeto pasivo y la administración tributaria

espanolEl derecho a la deduccion en la cuota tributaria generada por el contribuyente de la cuota que ha soportado, es uno de los pilares en los que se asienta el Impuesto sobre el Valor Anadido (IVA) y el nucleo fundamental de aplicacion de este Impuesto destinado a garantizar su neutralidad en la actuacion de los agentes economicos. Este derecho presenta inicialmente un caracter simple puesto que si bien el mismo solo procede para empresarios y profesionales que hayan iniciado su actividad habitual, los cuales pueden deducirse las cuotas que han soportado con anterioridad en la medida en que los bienes y servicios adquiridos se utilicen para la realizacion de nuevas entregas de bienes y prestaciones de servicios, el ejercicio de dicho derecho se puede complicar en situaciones y por causas muy diversas, en particular con respecto a los requisitos necesarios para su ejercicio, lo que origina la necesidad de su revision en aras a flexibilizar las relaciones entre el sujeto pasivo y la Administracion Tributaria. EnglishThe right to deduction in the tax quota generated by the taxpayer of the quota he has borne is one of the pillars on which the Value Added Tax (VAT) is based and the fundamental nucleus of application of this Tax destined to Ensure their neutrality in the performance of economic agents. This right initially has a simple character since, although it is only applicable to employers and professionals who have started their habitual activity, which can be deducted the quotas that have previously borne to the extent that the goods and services purchased are used for The realization of new supplies of goods and services, the exercise of this right can be complicated in situations and for very different reasons, in particular with respect to the requirements for its exercise, which causes the need for its revision for the sake of To make relations between the taxable person and the Tax Administration more flexible.