Consumo de tabaco en pipa de agua en un grupo de alumnos de Formación Profesional

espanolObjetivo: explorar el consumo de tabaco en pipa de agua (shisha) en un grupo de estudiantes de Formacion Profesional reglada en Las Palmas de Gran Canaria (Gran Canaria, Islas Canarias). Metodo: estudio cualitativo exploratorio y descriptivo a traves de una encuesta autoadministrada a 40 alumnos de Formacion Profesional, mediante un cuestionario estructurado con 16 preguntas. Resultados: de los alumnos encuestados, el 77,5% habia probado alguna vez una shisha, de los cuales siete declararon fumarla habitualmente. La mitad de los alumnos fumaba tabaco de sabores en compania de amigos. Los motivos para fumar shisha fue: la curiosidad, pensar que no es tan perjudicial como los cigarrillos y por probar algo nuevo. El 39% creia que fumar en shisha tiene efectos daninos para la salud y mas de la mitad de ellos manifesto que fumar cigarrillos es mas perjudicial que fumar en shisha. Conclusiones: el consumo de pipa de agua esta siendo catalogado como una amenaza emergente para las poblaciones y comunidades, lo cual tambien parece corroborarse en este trabajo, por lo que serian necesarios mas estudios, tanto cualitativos como cuantitativos, de ambito nacional y regional que valoren la prevalencia, practicas de consumo, creencias y actitudes hacia el consumo de tabaco en pipa de agua, asi como disenar intervenciones de educacion sanitaria como prevencion de los efectos de su consumo. EnglishObjective: to explore tobacco smoking in waterpipe (shisha) among a group of Formal Professional Training students in Las Palmas de Gran Canaria (Gran Canaria, Canary Islands). Method: a qualitative exploratory and descriptive study through a self-administered survey in 40 Professional Training students, through a structured 16-question questionnaire. Results: of the students included in the survey, 77.5% had tried a shisha on some occasion; seven of them declared that they smoked it habitually. Half of students smoked flavoured tobacco with their friends. The reasons to smoke in shisha were curiosity, thinking that it is not as harmful as cigarettes, and to try something new. A 39% of them believed that smoking in shisha had harmful effects for their health, and over half of them stated that smoking cigarettes is more harmful than smoking in shisha. Conclusions: the use of waterpipe is currently classified as an emerging threat for populations and communities, and this seems to be also confirmed in this study; therefore, it would be necessary to conduct more studies, both qualitative and quantitative, in the national and regional setting, in order to assess the prevalence, use practices, beliefs and attitudes towards waterpipe tobacco smoking, as well as to design health education interventions as prevention for the effects of its use