Cholecystitis/cholangitis secondary to drainage of the biliary tree into an obstructed duodenum: a new technique with a novel complication?