Crecimiento postraumático, rumiación y estrategias de afrontamiento en niños, niñas y adolescentes expuestos al terremoto de Coquimbo de 2015

espanolEl objetivo del presente estudio fue identificar las estrategias de afrontamiento y estilos rumiativos que se relacionan con Crecimiento Postraumatico (CPT), en una muestra de 105 participantes de 12 a 16 anos, encuestados 12 meses despues del terremoto del ano 2015 en la ciudad de Coquimbo, Chile. Los resultados muestran que la rumiacion delibe-rada y las estrategias de afrontamiento productivas predijeron significativamente el CPT. Ademas, se observo que cuando los participantes sienten amenazas importantes a su inte-gridad, aumentan sus niveles de CPT. Estos resultados permitirian disenar estrategias de intervencion que ayuden a enfrentar las consecuencias de un desastre natural en ninos, ninas y adolescentes. EnglishThe aim of the present study was to identify the coping strategies and ruminative styles that are related to Posttraumatic Growth (PTG), in a sample of 105 participants from 12 to 16 years old, surveyed 12 months after the 2015 earthquake in the city of Coquimbo, Chile. The results show that deliberate rumination and productive coping strategies signifi-cantly predicted PTG. In addition, it was observed that when participants feel significant threats to their integrity, their PTG levels increase. These results would allow designing intervention strategies that help to cope the consequences of a natural disaster in children and adolescents. francaisL’objectif de la presente etude etait d’identifier les strategies d’adaptation et les styles rumi-natifs lies a la croissance posttraumatique (CPT), sur un echantillon de 105 participants âges de 12 a 16 ans, enquetes 12 mois apres le seisme de 2015 a Coquimbo. , Chili. Les resul-tats montrent qu’une rumination deliberee et des strategies d’adaptation productives ont permis de predire de maniere significative le CPT. En outre, il a ete observe que lorsque les participants ressentaient des menaces importantes pour leur integrite, leurs niveaux de CPT augmentaient. Ces resultats permettraient de concevoir des strategies d’intervention permettant de faire face aux consequences d’une catastrophe naturelle chez les enfants et les adolescents portuguesO objetivo do presente estudo foi identificar as estrategias de enfrentamento e os estilos ruminativos relacionados ao Crescimento Pos-Traumatico (CPT), em uma amostra de 105 participantes de 12 a 16 anos, pesquisados 12 meses apos o terremoto de 2015 na cidade de Coquimbo. Chile. Os resultados mostram que a ruminacao deliberada e estrategias de enfrentamento produtivas previram significativamente o TCP. Alem disso, observou-se que quando os participantes sentem ameacas significativas a sua integridade, seus niveis de CPT aumentam. Estes resultados permitiriam desenhar estrategias de intervencao que ajudem a enfrentar as consequencias de um desastre natural em criancas e adolescentes