Research on aiding translation generation in collaborative translation environment

This new translation mode is called collaborative translation.In the process,a major factor affecting the efficiency of collaborative translation is the quality of the aiding translation.However,the system does not take users' individual requirements into consideration.Therefore,this paper proposed a system to improve the quality of aiding translation by building user models.The system will choose the template for users according to the relative entropy of the translation knowledge base and the user knowledge base.The experiments show that the user model greatly improves the efficiency of collaborative translation.