Nurses' care process to users with diabetes in primary health care

RESUMO Objetivo: avaliar o processo de atendimento dos enfermeiros aos usuarios com diabetes na Atencao Primaria a Saude. Metodo: estudo transversal, com abordagem quantitativa, realizado com 34 enfermeiros. Os dados foram coletados por meio de um formulario estruturado e analisados mediante estatistica descritiva. Resultados: identificaram-se 94,1% dos enfermeiros do sexo feminino com media de 10 anos de atuacao profissional. Com relacao ao processo de atendimento, 61,7% mediam circunferencia abdominal, 79,4% calculavam indice de massa corporal, 91,1% realizavam exame dos pes, 85,2% encaminhavam os usuarios para o nutricionista, 41,1% ao oftalmologista, 100% ao medico e 88,2% dos enfermeiros relataram realizar educacao em saude de forma individual. Conclusao: identificaram-se esforcos empreendidos pelos enfermeiros em busca de assistencia de enfermagem baseada em diretrizes propostas para o cuidado as pessoas com diabetes, porem algumas praticas precisam ser otimizadas e qualificadas. Descritores : Diabetes Mellitus; Avaliacao em Saude; Avaliacao de Processos; Enfermagem. ABSTRACT Objective: to evaluate the care process provided by nurses to users with diabetes in primary health care. Method: cross-sectional study with quantitative approach held with 34 nurses. Data were collected through a structured questionnaire and analyzed using descriptive statistics. Results: the study identified that among nurses, 94.1% were female with an average of 10 years of professional practice. Regarding the care process, 61.7% use to measure waist circumference, 79.4% use to calculate body mass index, 91.1% examine the feet, 85.2% refer users to the nutritionist, 41.1% refer them to the ophthalmologist, 100% to the physician and 88.2% of nurses reported performing health education at individual basis. Conclusion: efforts of nurses seeking a nursing care based on proposed guidelines for the care of people with diabetes were identified but some practices need to be optimized and qualified. Descriptors : Diabetes Mellitus; Health Evaluation; Process Evaluation; Nursing. RESUMEN Objetivo: evaluar el proceso de atendimiento de los enfermeros a los usuarios con diabetes en la Atencion Primaria a la Salud. Metodo: estudio transversal, con enfoque cuantitativo, realizado con 34 enfermeros. Los datos fueron recogidos por medio de un formulario estructurado y analizados mediante estadistica descriptiva. Resultados: se identificaron 94,1% de los enfermeros del sexo femenino con media de 10 anos de actuacion profesional. Con relacion al proceso de atendimiento, 61,7% median circunferencia abdominal, 79,4% calculaban indice de masa corporal, 91,1% realizaban examen de los pies, 85,2% enviaban a los usuarios para nutricionista, 41,1% para oftalmologo, 100% al medico y 88,2% de los enfermeros relataron realizar educacion en salud de forma individual. Conclusion: se identificaron esfuerzos emprendidos por los enfermeros en busca de asistencia de enfermeria basada en directrices propuestas para el cuidado a las personas con diabetes, sin embargo algunas practicas precisan ser optimizadas y cualificadas. Descriptores : Diabetes Mellitus; Evaluacion en Salud; Evaluacion de Procesos; Enfermeria. Normal 0 21 false false false PT-BR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}