Amaurosis fugax as initial symptom of metastatic clear cell renal carcinoma

Introducao: Neste caso, descrevemos a apresentacao rara da metastase orbitaria de um carcinoma renal de celulas claras. Apresentacao do caso: Apresentamos um caso de um homem de 57 anos de idade, que subitamente perdeu a visao em seu olho esquerdo associada a paralisia da abducao do mesmo. A ressonância magnetica do crânio revelou um tumor intra-orbitario esquerdo com dimensoes de 21,8 x 19,6 mm, provocando um deslocamento centro-lateral com consequente compressao do nervo optico e do musculo reto lateral homolateral. O paciente foi submetido a remocao cirurgica da lesao. O diagnostico histologico indicou metastase de carcinoma renal de celulas claras confirmada pela tomografia computadorizada abdominal (TC), que apresentou neoplasia no terco superior do rim esquerdo, medindo 3,5 x 3,4 cm com reforco heterogeneo apos administracao intravenosa de contraste. Conclusao: Este caso descreveu a apresentacao rara de uma metastase orbital de carcinoma renal de celulas claras. A apresentacao inicial do paciente foi amarose fugaz e paralisia homolateral do nervo abducente. A metastase orbital de carcinoma renal de celulas claras e rara, no entanto, o exame histologico conclui o diagnostico.