En route and in residence : integrating documentary and archaeological evidence for the itineraries and residences of the Medieval Bishops of Durham.