Cirugía periapical de 29 dientes. Comparación entre técnica convencional, microsierra y uso de ultrasonidos

espanolObjetivos: Evaluar clinica y radiologicamente los resultados obtenidos en cirugia periapical mediante la utilizacion de diferentes tecnicas. Material y Metodos: Se han analizado 29 dientes unirradiculares (en 29 pacientes) que presentaban patologia periapical tras un tratamiento endodontico correcto. Se han formado tres grupos: A) 10 pacientes en los que la osteotomia, apicectomia y preparacion cavitaria se hicieron con instrumental rotatorio; B) 10 pacientes a los que se les realizo la osteotomia y la reseccion apical con instrumental rotatorio, y la preparacion retrograda con ultrasonidos; y C) con 9 pacientes en los que se utilizo la microsierra para la osteotomia y los ultrasonidos para preparar la cavidad en la raiz. Todos los casos fueron obturados con IRM®. Se realizaron controles clinicos y radiograficos a los 10 dias, 1 mes, 6 meses y 1 ano. Resultados: Al termino del estudio, se obtuvo un exito cli- nico en 17 pacientes (58,6%), que no presentaron sintomatologia, y 16 (55,2%) mostraron una imagen radiografica con regeneracion osea completa (curacion completa). El exito clinico al ano fue para el grupo B del 70%, en el grupo C del 66,7% y del 40% en el grupo A. La completa curacion radiografica tuvo lugar en un 30% en el grupo A, en el 60% en el B y en el 77,8% en el C. El grupo A presento 3 fracasos y 2 en el C, no existio ningun fracaso en el grupo B. Conclusiones: La tecnica mas satisfactoria fue cuando se usaron los ultrasonidos para la preparacion de la cavidad retrograda. EnglishObjectives: A clinical and radiological study is made of the results obtained with different periapical surgical techniques. Material and methods: Twenty-nine single-root teeth from 29 patients with periapical pathology following correct endodontic treatment were divided into three groups: (A) 10 patients in which rotary instruments were used to perform osteotomy, apicoectomy and cavity preparation; (B) 10 patients in which rotary instruments were used to perform osteotomy and apical resection, with ultrasound root-end cavity preparation; and (C) 9 patients in which microsaws were used for osteotomy, and ultrasound for cavity preparation. All teeth were filled with IRM®. Clinical and radiological controls were made after 10 days, one and 6 months, and one year. Results: Clinical success with the absence of symptoms was achieved in 17 cases (58.6%), while in 16 patients (55.2%) the X-ray images showed complete bony regeneration (complete healing). The clinical success rate after one year was 40%, 70% and 66.7% in groups A, B and C, respectively, while complete radiographic healing was recorded in 30%, 60% and 77.8%. There were three failures in group A, two in group C, and none in group B. Conclusion: In conclusion, the best results were obtained when ultrasound was used for root-end cavity preparation