Comissão de saúde mental: estratégias na busca de espaços na atenção básica

Objetivou-se identificar estrategias para construcao de espacos da Comissao de Saude Mental junto a gestao municipal de atencao basica. Pesquisa do tipo estudo de caso, de abordagem qualitativa, com dados coletados por meio de analise documental, observacao e grupo focal, com 11 participantes, no municipio de Santa Maria/RS, no ano de 2009. Os dados foram submetidos a analise de conteudo. Identificou-se a busca de espacos da comissao junto a atencao basica do municipio por meio de quatro estrategias: levantamento da realidade; participacao em discussoes sobre saude mental com a gestao do municipio; formalizacao da comissao; e organizacao de um evento em saude mental. Destaca-se a utilizacao de estrategias em busca de espacos democraticos, de controle social e de educacao permanente em saude, aspectos relevantes para uma gestao participativa. A comissao configurou-se como espaco de interlocucao entre os servicos de saude mental e, principalmente, as unidades de saude. (AU) This research aimed at identifying strategies used by the Mental Health Commission to create interfaces with the municipal primary health care management. Case study research with qualitative approach. Data was collected through document analysis, observation, and focus group, with 11 participants, in the city of Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil, 2009. Data was treated on the basis of content analysis. Four strategies were identified for creation of interface by the Commission, namely, survey of reality; engagement in discussions on mental health with local authorities; formalization of the commission; and organization of an event on mental health. The use of strategies in pursuit of democratic spaces, social control, and continuing health education stand out as relevant aspects for participative management. The commission is configured as a dialogue locus between mental health services and health units, in particular. (AU) Objetivo: Identificar estrategias para construccion de espacios de la Comision de Salud Mental con la gestion municipal de atencion primaria. Investigacion de tipo estudio de caso con enfoque cualitativo, con los datos recogidos por analisis documental, observacion y grupo focal, con 11 participantes, en la ciudad de Santa Maria/RS-Brasil, en 2009. Los datos fueron sometidos al analisis de contenido. Se identifico el espacio de busqueda de la comision, junto con la atencion primaria en la ciudad, por cuatro estrategias: levantamiento de la realidad; participacion en discusiones sobre salud mental con la gestion del municipio; formalizacion de la comision; y organizacion de un evento en salud mental. Se destaca el uso de estrategias en la busqueda de espacios democraticos, de control social y educacion continua en salud, aspectos pertinentes para una gestion participativa. El comision se configuro como espacio de dialogo entre los servicios de salud mental, especialmente, las unidades de salud. (AU)