Haben italienische Deutschschreiber eine Vorliebe für 'hingegen'?: Zum Ausdsruck von Adversativverknüpfungen im Sprachvergleich

Der Beitrag untersucht Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der grammatischen Gestaltung adversativer Satzverknupfungen in der deutschen und der italienischen Schriftsprache. Die Analyse der verfugbaren Sprachmittel und ihrer Nutzung in Korpusdaten kann dazu beitragen, Auffalligkeiten in Texten italienischer Deutschschreiber zu erklaren.