Late Glacial to Holocene trace metal isotope, (bio-)geochemical, tephrochronologic, and chronologic data from the DEEP sediments of Lake Ohrid (Macedonia, Albania)