Gateways or backdoors to development? Filtering mechanisms and territorial embeddedness in the Chilean copper GPN’s urban system