Epileptic Nystagmus Associated with Typical Absence Seizures

Summary: A 10-year-old girl was reported who showed horizontal nystagmus in association with typical absence and 3-cycles/s generalized, bisynchronous spike-and-wave discharges. In view of the general concept that epileptic nystagmus is a manifestation of partial seizures, the occurrence of such an association deserves documentation. RESUME Les auteurs rapportent le cas ď une fillette de 10 ans qui presentait un nystagmus horizontal au cours ď absences typiques avec decharges de P.O. a 3 c/s, generalisees, bisynchrones. Etant donne que le nystagmus epileptique est considere comme un symptome de crise epileptique partielle, la survenue ď une telle association merite ďetra documentee. RESUMEN Una chica de 10 anos presento un nistagmo horizontal asociado con ausencias tipicas y descargas de punta y onda bisincromas, generalizadas de 3 c/s. En base al concepto general de que el nistagmo epileptico es una manifestacion de crisis parciales, la aparicion de tal asociacion merece documentation. ZUSAMMENFASSUNG Bericht uber ein 10 Jahre altes Madchen mit horizontalem Nystagmus in Verbindung mit typischen Absencen und generalisierten, seitengleichen 3/s spike wave Entladungen. Im Hinblick auf die allgemeine Annahme, das den epileptogener Nystagmus ein Ausdruck von Partialanfallen ist, bedarf das Vorkommen dieser Kombination der Dokumentation.