Cost–benefit analysis: methodological challenges of evaluating large-scale public health interventions and a worked example of the costs and benefits of part-night lighting