Producción integrada: una estrategia de tránsito hacia sistemas más sostenibles

espanolProduccion integrada. Una estrategia de transito hacia sistemas mas sostenibles. La produccion integrada, puede servir en los ambientes agrarios mediterraneos, como una estrategia de punto de partida, para una transicion agroecologica. Esta transicion tiene que abordar importantes retos: recuperar los suelos agrarios deteriorados; mejorar la calidad de las aguas de riego; utilizar variedades adaptadas a las condiciones atmosfericas mediterraneas, especialmente en lo referente ala adaptacion a los niveles de ozono y comercializar alimentos con bajos niveles de residuos de pesticidas o sin residuos, en un mercado cada vez mas globalizado. Esa transicion agroecologica, tienen que llevar inevitablemente a una produccion ecologica, como modelo mas adaptado a las bases de un manejo sostenible de nuestros sistemas agrarios. EnglishThe integrated production can be useful in Mediterranean agrarian environments as an initial strategy for an agroecological transition. This transition defines important chances to recuperate spoiled agrarian soils; to improve the quality of irrigation waters; to use adapted Mediterranean atmospheric conditions variety, especially considering the ozone levels adaptation and marketing foods with low levels of pesticide residues or without toxic residues, in a market each time more global. This agroecological transition direct us inevitably to an ecological production, as a more adapted model to the bases of sustainable management of our agrarian systems.