Erratum: Resonant soft x-ray scattering investigation of orbital and magnetic ordering in La{sub 0.5}Sr{sub 1.5}MnO{sub 4} [Phys. Rev. B 71, 245102 (2005)]