La Haggadah de Pâque = Haġp+sadp+sah Osel Ṗesaḥ

Cet ouvrage est illustre de plus de cinquante dessins originaux de Mark Podwal, artiste dont Cynthia Ozick a dit qu'il etait le genie de la metaphore par le trait. L'oeuvre de Podwal, de meme que la voix poetique d'Elie Wiesel, est plus qu'un simple complement au texte traditionnel de la Haggadah, elle est en elle-meme un commentaire. Avec leur savant dosage de profondeur et de revelation, ces dessins sont une contribution novatrice a la longue tradition de l'illustration haggadique. Avec La Haggadah de Pâque, Elie Wiesel et son ami Mark Podwal vous invitent a vous joindre a eux pour le Seder de Pessah, l'evenement le plus fastueux du calendrier juif. Recitee chaque annee a la table du Seder, la Haggadah relate le recit miraculeux de la liberation des Enfants d'Israel de l'esclavage en Egypte, au cours d'une celebration faite de prieres, de rites et de chants. Wiesel et Podwal vous guident a travers la Haggadah et partagent avec vous leur comprehension et leur foi grâce a une edition specialement illustree et que l'on admirera longtemps encore. Au texte traditionnel de la Haggadah (presente ici dans une traduction particulierement accessible) se joint l'interpretation poetique d'Elie Wiesel, ainsi que ses souvenirs et ses recits d'anciennes legendes. Le Prix Nobel mele present et passe a mesure que le symbolisme du Seder est explore. Les commentaires de Wiesel peuvent etre lus a voix haute, dans leur integralite, mais il est egalement possible d'en choisir quelques passages particuliers, chaque annee, pour illuminer le message supra-temporel de ce si beau livre de redemption.