A Unique Volume Balance Approach for Verifying the Three-Dimensional Hydrodynamic Numerical Models in Surface Waterbody Simulation