Das Zuegelgurt-Fachwerk ueber die Mulde in Wurzen - eine Revision nach Entwurf und Ausfuehrung / The bridle-chord truss bridge across the river Mulde near Wurzen, Germany - a review after design and construction

Bei der Querung der Bundesstrasse B 6 ueber die Mulde bei Wurzen wurde als Tragwerksystem eine Verbundbruecke mit Zuegelgurt-Fachwerk gewaehlt. Dieser bekannte Fachwerktyp wurde bei der Muldebruecke Wurzen in wesentlichen Richtungen weiterentwickelt. Zum einen wurde das Fachwerk mit einer Tragebene als Mitteltraeger ausgebildet, zum anderen wurde der Mitteltraeger mit der Kruemmung der Trassierung ausgebildet. Diese Loesung wird im vorliegenden Beitrag dargestellt. Die bei Entwurf und Ausfuehrung gemachten Erfahrungen werden zusammengestellt und es werden alternativ moegliche Loesungswege, Konstruktionstypen und Verfahrensweisen diskutiert. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: At the crossing of the federal highway B6 across the river Mulde near the town Wurzen, a composite bridge with a bridle-chord truss was adopted as design solution. With the Mulde Bridge, the in historic times often used structure type of the bridle-chord truss was developed farther in certain essential respects. The truss was designed as a one plane structure in the medial strip of the highway and furthermore, the truss was designed strongly curved, following the curvature of the alignment. The experiences made during design and execution are presented and alternatively possible solutions, construction types and building procedures are discussed. (A)