El impacto de la actividad física durante el embarazo en el aumento de peso y los resultados del parto

espanolIntroduccion: La actividad fisica regular durante el embarazo se ha asociado previamente con la prevencion de complicaciones del parto; sin embargo, la evidencia actual es inconsistente. Por lo tanto, este estudio analiza como la actividad fisica afecta el nacimiento prematuro, puntaje de Apgar en el primer minuto, peso al nacer, induccion del parto, cesarea, uso de analgesia y anestesia, duracion de la segunda etapa del parto y aumento de peso durante el embarazo. Metodos: Participaron en el estudio 2.921 mujeres, seleccionadas del Estudio Longitudinal Europeo de Embarazo e Infancia (ELSPAC), que se inicio en la Republica Checa a principios de la decada de 1990. Los datos de actividad fisica se obtuvieron a traves de cuestionarios autoadministrados durante el segundo trimestre del embarazo, mientras que los datos asociados con el parto se obtuvieron a traves de cuestionarios administrados por profesionales de la salud. Se utilizo un analisis univariado para evaluar la influencia de la actividad fisica en las complicaciones del parto. El efecto de la actividad fisica sobre el aumento de peso durante el embarazo y la duracion de la segunda etapa del trabajo de parto se analizaron mediante una prueba de Mann-Whitney y una prueba t de una muestra, respectivamente. Resultados: Los resultados del parto analizados se encontraron afectados por la edad materna, la masa corporal previa al embarazo y el numero de hijos nacidos vivos previos. Ni las actividades fisicas particulares ni su volumen influyeron en las complicaciones del parto ni en la duracion de la segunda etapa del parto. Sin embargo, se descubrio que las actividades fisicas como aerobicos, keep fit ejercicio, nadar, entrenar con pesas y andar en bicicleta afectan el aumento de peso durante el embarazo. Ademas, el 34.9% de las mujeres embarazadas analizadas no alcanzaron la actividad fisica minima recomendada. Conclusiones: La actividad fisica entre las mujeres embarazadas se ha establecido como beneficiosa; este estudio tambien confirma que las recomendaciones actuales de actividad fisica para mujeres embarazadas sanas no tienen efectos negativos en el parto ni en el bebe nonato. EnglishBackground: Regular physical activity during pregnancy has been previously associated with preventing delivery complications; however, the current evidence is inconsistent. Therefore, this study analyzes how physical activity affects pre-term birth, Apgar score in the first minute, birth weight, induction of labor, cesarean section, use of analgesia and anesthesia, duration of the second stage of labor and pregnancy weight gain. Methods: The study population, selected from European Longitudinal Study of Pregnancy and Childhood consisted of 2,921 women. Physical activity data were obtained via questionnaires self-administered during the second trimester, while data associated with delivery were obtained via questionnaires administrated by health care professionals. A univariate analysis was used to evaluate the influence of physical activity on delivery complications. The effect of physical activity on weight gain during pregnancy and the second stage of labor duration were tested using a Mann-Whitney test and a one-sample t-test, respectively. Results: Analyzed delivery outcomes were found to be affected by maternal age, pre-pregnancy body mass and the number of previous live births. Neither particular physical activities nor their volume were found to influence delivery complications or the duration of the second stage of labor. However, physical activities such as aerobics, keep fit exercise, swimming, weight training and cycling were found to affect weight gain during pregnancy. Conclusions: Results of this study confirms that current physical activity recommendations for healthy pregnant women are linked to no negative effects on either the delivery or the unborn baby.