Exactitud diagnóstica de la Escala de Depresión Posnatal de Edimburgo: consecuencias del tamizaje en mujeres mexicanas

espanolLa depresion posparto es un episodio depresivo no psicotico con repercusiones graves en el vinculo de la madre con su hijo, de ahi la importancia de detectarla oportunamente. Objetivo: Determinar la exactitud de la Escala de Depresion Posnatal de Edimburgo como prueba diagnostica y analizar las consecuencias del tamizaje y la probabilidad de depresion despues de aplicar la prueba. Metodo: Tamizaje con la Escala de Depresion Posnatal de Edimburgo a 411 mujeres durante el posparto; se utilizo el Inventario de Depresion de Beck como referencia. Resultados: En un punto de corte de 12, con la Escala de Depresion Posnatal de Edimburgo se obtuvo sensibilidad de 70.4 %, especificidad de 72.2 %, valor predic- tivo positivo de 36.9 % y valor predictivo negativo de 91.4 %, asi como un valor del area bajo la curva de 0.729 y p = 0.0003. De 49 mujeres sin atencion para depresion posparto, en cinco se identifico que la necesitaban. Conclusiones: La Escala de Depresion Posnatal de Edimburgo tiene una exactitud moderada; su aplicacion es sencilla, accesible y deberia ser rutinaria. Es necesario que en Mexico se implementen estrategias para detectar y tratar la depresion posparto. EnglishPostpartum depression is a non-psychotic depressive episode with serious repercussions on the bond between the mother and her child, hence the importance of detecting it in a timely manner. Objective: To determine the accuracy of the Edinburgh Postnatal Depression Scale as a diagnostic test and to analyze the consequences of screening and the prob- ability of depression after applying the test. Method: Screening of 411 women with the Edinburgh Postnatal Depression Scale during the postpartum period; Beck’s Depression Inventory was used as reference. Results: At a cutoff point of 12, a sensitiv- ity of 70.4 %, specificity of 72.2 %, positive predictive value of 36.9 % and negative predictive value of 91.4 % were obtained with Edinburgh Postnatal Depression Scale, as well as an area under the curve of 0.729 and a p-value of 0.0003. Out of 49 women without treatment for postpartum depression, five were identified to require it. Conclusions: The Edinburgh Postnatal Depression Scale has moderate accuracy; its application is simple, accessible and should be routine. It is necessary for strat- egies to detect and treat postpartum depression to be implemented in Mexico.