Dispositif de réduction de résistance au frottement, bateau le comportant, et procédé de réduction de la résistance au frottement d'un bateau