Lo pasado...arado: impacto del desarrollo agrícola moderno sobre el patrimonio arqueológico prehispánico del área Pedemontana Meridional de la Provincia de Tucumán (Argentina)

espanolEn este trabajo se indaga acerca del grado de impacto que el intempestivo avance de la frontera agricola ha tenido sobre el patrimonio arqueologico de las tierras bajas de la provincia de Tucuman, con el enfasis puesto en la porcion meridional del area pedemontana. Se aborda el tema integrando los datos obtenidos en recientes prospecciones arqueologicas con el analisis bibliografico de topicos vinculados con el desarrollo de la agricultura moderna. A partir de ello se describen los principales mecanismos de alteracion producidos por las actividades agricolas sobre los restos arqueologicos y la incidencia de ciertos factores ambientales en dicho proceso destructivo. Se analiza tambien la magnitud de este impacto en perspectiva historica y se reflexiona acerca de la dificil situacion existente entre el progreso agricola y la preservacion de los sitios arqueologicos en la actualidad. Se concluye que las actividades agricolas son la principal causa de alteracion del patrimonio arqueologico en las tierras bajas tucumanas, afectandolo de multiples maneras. La magnitud de este impacto ha ido en aumento desde hace mas de un siglo, hecho que plantea la implementacion de medidas urgentes para mitigar esta situacion, algunas de las cuales se proponen aqui. EnglishThis paper investigates the degree of impact of the untimely advancing agriculture frontier has had on the archaeological heritage in lowlands of the province of Tucuman, with the emphasis on the southern portion of the piedmont area. It aproach the issue by integrating data from recent surveys the literature review of topics related to the development of modern agriculture. Starting from this it describes the main mechanisms of alteration produced by agricultural activities on the archaeological remains and the impact of environmental factors in this destructive process. It also analyzes the magnitude of this impact in historical perspective and refl ect on the difficult situation between agricultural progress and the preservation of archaeological sites today. We conclude that agricultural activities are the main cause of disturbance of archaeological heritage in the lowlands Tucuman, affecting it in multiple ways. The magnitude of this impact has been increasing for over a century, a fact that raises the implementation of urgent measures to mitigate this situation, some of which are proposed here.