Activated protein C resistance, but not antiphospholipid antibodies, is associated with recurrent first-trimester spontaneous abortions