Measurement of the [formula presented] and [formula presented] meson masses from [formula presented] and [formula presented] decays