Procédé et appareil de contrôle d'un brûleur alimenté en carburant pour un assemblage de diminution d'émission