Dispositif de commande d'échauffement pour moteur à combustion interne et procédé de contrôle d'échauffement