Effect of chlorine and chloramine disinfection and the presence of phosphorous and nitrogen on biofilm growth in dead zones on PVC pipes in drinking water systems