Comportamiento ingestivo y ambiente ruminal de ovinos alimentados únicamente con una pastura en estabulación o a pastoreo

espanolSe estudio el efecto de 2 metodos de suministro de forraje fresco (estabulacion vs. pastoreo) en ovinos. Doce borregos alimentados unicamente con forraje fresco (predominantemente Lotus corniculatus) durante 6 h por dia fueron distribuidos en 2 grupos: forraje cortado y ofrecido a animales en estabulacion (E) o a pastoreo (P). Se estudio el comportamiento ingestivo, pH y concentraciones de amoniaco (N-NH3 ) en rumen, y actividad del liquido ruminal mediante la tecnica de produccion de gas in vitro. El comportamiento ingestivo de los borregos, en particular, el tiempo destinado a la rumia, fue diferente segun el tratamiento. Los borregos a pastoreo dedicaron menos tiempo rumiando que los borregos estabulados (valores promedio: 49 y 4 minutos durante las primeras 6 horas en relacion al inicio de la comida, E y P respectivamente, P=0,004). El pH ruminal no fue afectado por el metodo de suministro de forraje (valores promedio: 6,94 y 6,62; E y P respectivamente, P=0,715) pero los borregos a pastoreo presentaron mayores concentraciones de N-NH3 (valores promedio: 23,5 y 30,1 mg/dL, E y P respectivamente, P Englishfect of two feeding methods (indoors vs. grazing.) was studied in ovines. Twelve lambs fed fresh forage (predominantly Lotus corniculatus) during 6 h per day were allocated in 2 groups: forage cut and offered to animals housed indoors (I) or at pasture (P). Feeding behavior, ruminal pH and ammonia (NNH3 ) concentration, and in vitro ruminal liquor activity using the gas production technique were studied. The feeding behavior of the lambs was different according to the treatment, particularly, the time spent ruminating. Lambs at pasture spent less time ruminating than indoors lambs (mean values: 49 and 4 minutes during the first 6 hours relating to the meal beginning, I and P respectively, P=0.004).Ruminal pH was not affected by the way of access to forage (mean values: 6.94 and 6.62, I and P respectively, P=0.715) but lambs at pasture had higher N-NH3 concentration (mean values: 23.5 and 30.1 mg/dL, I and P respectively, P