浅谈“大坝安全”专业术语的英译

＂大坝安全＂专业术语的英译,不仅要求译者有良好的英语语言表达能力,还必须具有对相关背景及专业知识的了解及认知水平等条件。本文通过分析部分近年来新出现的＂大坝安全＂术语的英译名称,探讨对专业术语进行英译的主要原则和策略。