Supplementary material from "Higher-order neural processing tunes motion neurons to visual ecology in three species of hawkmoths"