Assessment of factors determining the risk of pressure ulcers among bed-ridden patients on the basis of Douglas and Waterlow scales