[True or false vertigo: a true or false question?].

La notion de «vrai ou faux» vertige est profondement ancree dans les esprits. Le but de cet article est de montrer que ce concept est aujourd'hui obsolete. Le vertige est une notion subjective dont les causes sont multiples incluant des processus psychologiques, et causant, a son tour, des troubles psychiques. Dans la realite des malades, le vertige est toujours une realite, quelle qu'en soit la cause, a l'exception des rarissimes cas de simulations. L'approche des vertiges requiert des connaissances d'anatomie et de physiologie des capteurs peripheriques et integrateurs centraux impliques dans la maintenance de l'equilibre, de la semiologie des affections vestibulaires peripheriques et centrales, des troubles psychiques generateurs de troubles de l'equilibre et, a l'inverse, des consequences psychiques des troubles somatiques.