BioVEDA Curriculum: An Approach to Link Conceptual and Quantitative Understanding of Variation During Experimental Design and Data Analysis