VISUALIZACIÓN EN TRES DIMENSIONES, LOS MAPAS DE AMENAZA VOLCÁNICA EDUCAN AL CIUDADANO COMÚN

RESUMEN Hasta el mapa de amenaza volcanica mas confiable, sera de poca utilidad si es presentado de una forma que no lo haga util para politicos, oficiales que manejan situaciones de emergencia y ciudadanos comunes. Se realizo la superposicion del Mapa de Amenaza Volcanica del Volcan Nevado del Ruiz (Colombia), sobre imagenes Landsat TM y modelos digitales de elevacion, para generar vistas en perspectiva que hagan comprensibles para el publico en general, las situaciones de amenaza volcanica. Esta metodologia de visualizacion en tres dimensiones, podria utilizarse en cualquier mapa de amenaza volcanica disponible. Los productos generados ayudan a mejorar la comunicacion entre vulcanologos y gente no familiarizada con los volcanes, para evitar confusiones, malos entendidos y malas relaciones entre cientificos y personas a cargo de la seguridad publica, durante cualquier crisis de emergencia volcanica. Palabras clave: Teledeteccion, visualizacion en tres dimensiones, amenaza, mapas de amenaza volcanica, comunicacion, Volcan Nevado del Ruiz. ABSTRACT Even the most reliable volcanic hazard map will be of little use, unless it is presented in terms that are useful to politics, emergency management officials and citizens. The Volcanic Hazard Map of the Nevado del Ruiz Volcano (Colombia), was superimposed on Landsat TM 5 data and digital elevation models, in order to generate perspective views for making the volcanic hazard situations comprehensible to the common people. This 3-D visualization methodology could be used with any volcanic hazard map available. The products generated help to improve the communication between volcanologists and people not familiar with volcanoes, in order to avoid confusion, misunderstanding and strained relations between scientists and persons responsible for the public welfare, during any volcanic emergency crisis. Key words: Remote sensing, 3-D visualization, hazard, volcanic hazard maps, communication, Nevado del Ruiz Volcano.